当新加坡成了“坡县”,你能接受吗?

234,180
0
Published 2023-11-03
近年来,一些新移民和旅居本地的中国人交谈时会称新加坡为“坡县”。《联合早报》言论版不久前刊登中国语文工作者汪惠迪的一篇评论文章《“坡县”可以休矣!》,笔者认为将新加坡称为“坡县”不恰当,在网络上掀起激烈讨论。跟随《联合早报》的镜头,看看公众怎样看待这个称呼。bit.ly/47bEYFf

---
欢迎你加入我们的Telegram频道,点击 t.me/zaobaosg 订阅zaobao.sg新闻频道!

关注我们 Follow us:
zaobao.sg FB:www.facebook.com/zaobaosg
zaobao.sg Twitter:twitter.com/zaobaosgzaobao.sg
Instagram:www.instagram.com/zaobaosg

All Comments (21)
  • @findel389
    一句话,新加坡不属于中国,没有"县‘之分,所以不要动不动就称新加坡为"坡县"。我并不觉得这称呼有多可爱、亲切。“己所不欲,勿施于人”,中国也不希望别的国家给中国起不怎么顺耳的称呼吧!
  • @user-zi5om2oy6x
    那我们也可以把中国叫 《西台湾》 吧。 毕竟 传国玉玺 是传给了中华民国 - 而不是 - 中华人民共和国。
  • @teresachua4518
    我就喜歡汪惠迪先生是耒自中國的語文工作者. 是一位尊重別人國家長者. 把他所学的知識及技能奉獻给新加坡,我在此謝謝您. 我就喜歡這樣有知识,有高見的人,希望新加坡人民的素質也越來越好。
  • @nicknien165
    身處在台灣,看這報導覺得有趣,再過十年看看這個詞語怎麼隨政治情勢演變wwww
  • @tanbengleng7938
    不要拿人家的国家来开玩笑。请尊重新加坡。
  • @colinchan4355
    这就是为什么中国人到很多地方都不受欢迎的原因。只懂得从自己的角度思考,不考虑他人的感受,不懂得相互尊重。
  • @user-bz5xv7bh1f
    本人不是新加坡人,但觉得它再小也是一个独立的国家且有自己具体的城市划分,随便给它起外号本就有歧视的意思。
  • @lbc8259
    坡县就是带有贬义的名字,中国人都是这样的,先给别人扣一个帽子,让自己产生一些优越感
  • @gtj1964
    我们小时候,不喜欢同学给我们取外号,可是不介意家人给我们的小名。 同样的道理:我是新加坡人,不喜欢外国人给我的国家取外号,我们有自己能够接受的小名。 新加坡是个独立的国家,不是中国政府管辖的地方,凭什么叫“县“呢 ? 这是一种大中国沙文主义. 要不得。
  • @user-xt4xx3cf3z
    這就是中國人的素質和大國思維,總是以自己的角度去看待別人,不懂得什麼是尊重。 中國是硬體進步了,但心理素質卻還是一直沒有長進。
  • @user-lz7yu3eb1n
    “沒什麽,稱呼就是稱呼”:讓你習慣,再讓你内化,最後就是坡縣了
  • @jacksonchang1115
    This is not about "能不能“, it is about respect or mutual respect in specific.
  • @chengmingtan3227
    浏览了一下下面的留言,一些留言真的可以印证一句话:我不会因为你是中国人而讨厌你,可是我却因为你而讨厌中国人。好好琢磨这句话。踏出自家国门,你代表的就是你的国家,在国外的一举一动都会直接影响当地人对你国家的一些看法。你们常说中文是你们的,那你们就好好琢磨这些成语的意思:入乡随俗,不要当害群之马,还有客随主便。这些都是你泱泱大国几千年留下的东西,你们却没有一丝丝的领悟。
  • @vincentwu3946
    幾年前我早就預言,別以為台灣事情是唯一的案例,對中國來講,台灣後就是新加坡,再來就是馬來西亞,別覺得這跟中國會扯上啥鳥關係?問題在….中國灌輸給人民的教育本來就非常的不正常,今天出現這樣的言論我一點都不意外,新加坡人別傻傻的覺得這只是開玩笑,傻傻的哩!完全不清楚這後面的問題到底有多嚴重!
  • @furentsai
    一堆不是新加坡人的中國人發表坡縣很親切的感言!! 這就是中國人在全世界各地區被討厭的原因!! 不尊重別人!! 幫別人代言 !!
  • @yoyowu6155
    李登輝當年會與李光耀鬧翻,主要是李光耀說台灣必與中國統一,現在新加坡人可以體會台灣人的感受了吧
  • @limu9762
    我是汶莱人。我有点不接受這個用词。因為我覺得這是不尊重人家和國家。我覺得要叫国家本名比较好。因為新加坡才是真正的名字和國际用的名字。我就打个比方是如果哪一天有些人叫中國的短称的話,你们会怎麽想呢?比如中共,共匪,沦陷区和等等名称。如果你不爽的话,請你們改次别這麽叫了。請你必须先尊重人家。因為这才会让别人尊敬你。如果你还是这样的话,那就沒關係。因為你們有自己的选择权。我无法干涉你們的选择权
  • @Ailungege
    現在說坡縣,怕的是以後變成「自古以來不可分割….」
  • @void1004
    真的,我覺得小粉紅也是很可愛的,沒有貶義的。
  • @shabterry
    叫习近平和中共政府接受习维尼这称呼咯。维尼熊很可爱啊。。不是吗?