🌞 Daybreaker Anthem 🎵 Caitlin Koi Lyric Video - Splatoon 3
119,258
Published 2024-02-16
🉑 Non-English Lyrics:
• Japanese - Splashroad @SplashRoad
• Portuguese - LazymonOwO @lazymonowo
• Hindi - Tabuu TKS (thetks369)
⚠️ THESE LYRICS ARE NOT OFFICIAL. The real official Splatoon lyrics can be found in the official OST album booklets. They are written in hiragana and katakana, but serve only as pronunciation. The words have no meaning and are only meant to sound like language. Through an illusion called auditory pareidolia, you can mishear real language in the gibberish. These lyrics are mine and my collaborats' personal interpretations. ⚠️
Daybreaker Anthem - Splatoon 3 © Nintendo 20
All Comments (21)
-
🔽LYRICS (with translations!) 🔽 Mujhko nahi atta Nazare milani bhi Kitna bhi karlu mai try (I don't know how to meet your eye no matter how much I try) Take the lead with a little tempo Akhir maine tumko diya hai (After all I have given you) Holding it in, think you might need to let it go When the day breaks, waiting for you We can shake it all out Shake it out, we'll move until the dawn ゆったり染まる 夕暮れ空に Yuttari somaru yuugurezora ni 絡まっちゃうみたいな Karamacchau mitaina 揺らぎ揺るる 風景に僕ら Yuragi yururu huukei ni bokura やけに目が眩む Yake ni me ga kuramu (We are dazzled by the shimmering landscape like getting tangled in the dusk-tinted evening sky) 歌え 歌え 空は綺 Ytae utae sora wa ki (Sing, sing, the sky is beautiful) 星の彼方 Hoshi no kanata (To the stars and beyond) Chega aqui, beira ao mar (Come close, by the shore) Vem sonhar, partilhar! (Come share your dreams!) O calor aquece essa musica (The heat warms up this song) Venha ouvir eu cantar (Come and hear me sing) Voce vai adorar! (You'll adore it!) Por aqui, o brilho não se põe (Around here, the light never fades) ======= Let's keep it echoing Let's see the world, I'll wait all day long Even when you travel on and on, I'll be there そばにいて Soba ni ite (Be with me) Breaking my heart today Let's see the world, I'll wait all day long Even when you travel on and on, I'll be there そばにいて Soba ni ite (Be with me) ======= We'll cheer into echos 花摘み取った Hana tsumitotta (We'll pick the flowers) Alivie a mente enxuta (Ease the mind, keep it simple) Na na ooh yeah, a taste of heaven Have you heard of a place of rainbows? ======= 夜景に届く音 決してもう 止められねぇ Yakei ni todoku ne kesshitemou tomerarenee (No one can stop the sound from reaching the nightscape) 見てみよ Mite mi yo (Take a look) Bataaya tha yaar, I'll be there (I told you, friend, I'll be there) No time like today Let's keep it echoing Let's see the world, I'll wait all day long Even when you travel on and on, I'll be there そばにいて Soba ni ite (Be with me) ======= Lift the party up It's so misty up here As if it's all new Let the party out Let's all listen, let it out Come on, get 'em Lift the party up~ This is a new day~ • Japanese - Splashroad @SplashRoad • Portuguese - LazymonOwO @lazymonowo • Hindi - Tabuu TKS (thetks369)
-
IMAGINE THIS COMES UP IN OUR HEADS IF ITS THE LAST DAY OF SCHOOL AND GRATUATE AND YOUR FAV TEACHERS ARE GONE😭💔
-
this song is like deep cuts version of into the light
-
I can imagine myself listening to this after Finalfest, and honestly I've already come close to crying when this plays after a splatfest, I feel like I'm gonna bawl on that day.
-
AS A BRAZILIAN I LOVE THE OTHER LANGUAGES DETAILS???? ESPECIALLY THE BIG MAN PART
-
This song may be my favorite song of Splatoon 3. I remember crying the first time I heard it just from the melody alone. The lyrics for the song were absolutely amazing, and I'm so thankful that this was made. To whoever reads this, have a good day and happy splating! ❤
-
How many more times can this song make me cry?! Deep cut is so precious.
-
As a brazilian, I love to see my coutry represented with that manta ray. He's so cute!
-
Protect Frye at all costs.
-
This song signified hope in a dark time to me. I should start listening to it more again to get out of depression. Great work as always Koi
-
Even it was my first time attempting to make sense from gibberish. but it was nice at the end. and i also understood how hard Caitlin works on her videos. also I understood how hard the Composers work on such songs. let's see what deep cut has to offer for the upcoming fresh season.♥️
-
Big Man's solo part it's so magical
-
BROOOO THE DETAIL WITH THE LIGHT GETTING BRIGHTER T_____T SOOOO CUUUTE!!! Luv this video will all the languages and the animation eeeeeeee 🥲💞
-
is no one going to talk about shiver and how she literally cooks in this song
-
KOI SLAYS YET AGAIN HOLY SHIT, I ABSOLUTELY LOVE DAYBREAKER, IT MAKES ME FEEL NOSTALGIC AND SAD IN THE BEST WAY POSSIBLE, YOU'RE AMAZING KOI! :_happybo:
-
WHY DOES THIS SONG MAKE ME WANT TO CRYYYYYYYYYYY
-
One of my absolute favorite Splatoon tracks, so glad it’s got a lyric video!
-
I always get chills from this song, so it having actual lyrics makes it even better
-
This song hits me in my feelings, just like Into the Light! I almost cried when listening to both songs, and I’m proud! Thanks for blessing us with this!
-
To think one day we'll hear this song ingame for a last time is kinda sad, let's have fun with splatfest while we can, no matter who wins <3