♪ Liquid Sunshine 🎵 Caitlin Koi ft. @lazymonowo Lyric Video - Splatoon 3

The Portuguese lines were written by @lazymonowo! ⬇ LYRICS ⬇ You better look at me, you cannot stop here When I met you I could view a new way You're showing me all your new attacks You went and made a living on your own dare Vem dançar, aqui não pode parar (Come dance, you can't stop here) Depois de tudo que tu fez, manda ver! AY! (After all you've done, go for it! AY!) You are who you wanna be Show us that you wanna be dared You will need a venue New as it can be Tonight you'll show us what you got! You gotta new, gotta new, gotta new attack Show it off! You wanna know, wanna know, wanna know How far you will go When you have freedom You wanna new new new Want a new way of life Can you tell I've been waiting? Need you right now, where you are To help me find a new way!

Headcanon: while Big Man is skilled at both songwriting and singing, he's pretty shy about singing openly, hence why he's mostly in the background of the songs and we don't hear him as often as we do with Shiver and Frye. I imagine this song is not just a collaboration with him and the Squid Sisters, but it's also them helping him come out of his shell and show him the spotlight isn't so bad.

I HAD SO MUSH FUN MAKING THE ART FOR THIS!!!!! I hope to do this again later on!!!!:D the lyrics are WONDERFUL!!!!!💖💖💖

i can't express the love for Caitlin Koi for the big man translation in brazilian portuguese, me as a brazilian who loves splatoon, i'm flattered, thank you so much! 🇧🇷 💛💚💙

As a Brazilian, I can confirm this is a masterpiece. 🇧🇷

I know splatoon songs are just random noises with music but the lyrics make it actually feel like they are saying that. You make the lyrics make so much sense I love the songs keep it up!!

YES my favorite Splatoon 3 song getting a gorgeous lyric video! Can’t wait!! Edit: The video was just as awesome as I expected it to be! Great job to everyone who worked on it, I’ll definitely be replaying this video a lot from time to time!💕

I feel so bad for big man because of what happened when he got home

I felt much better emotionally after this song! But not when I got home…

i just love the detail of Big Man’s lines being in Portuguese, it’s my favorite thing <3

Duck has really captured the bubbliness of Callie's smile I love that. The lyrics are absolutely gorgeous and fitting for a song like liquid sunshine . Both of you did absolutely wonderful with making this piece come to fruition and I absolutely love and appreciate all you both have done to give us something fun and calming to vibe and relax with. Much love, appreciation, and wholesome joy to all of you beautiful peeps hope your day/afternoon goes well, just want you to know we and I are here for you no matter what. Plenty of hugs and reassurance for you as well. Appreciate you dear Caitlin. :_uwa::_uwa:💛🌟🌟💛:_uwa::_uwa: Also the Portuguese lyrics look absolutely gorgeous almost forgot about that myb.

Yes! Let’s go! 8m sure the lyrics will be as good as ever Caitlin!

"you got a new attack show it off" this goes perfectly with the fact that the song came out when kraken and super chump were new

Everything is so lovely! The animation, the lyrics, the illustration! So addicting!!! 💖🖤💚 Thank you for the opportunity again Koi ♡( ◡‿◡ ) your work is inspiring af!!! 💙💙💙

I love the lyrics on Liquid Sunshine and the art at the same time!

He is in trouble D:

an mv like this is totally deserving of going on your portfolio holy carp???? its so cool and bouncy and good job as always on the lyrics, you two!

AWW, I love how Big Man sings Portuguese here because 1. He is Brazilian 2. That's the only language where he doesn't just speak "Ay"s. I know you did that with the deep cut themes too but I'm happy you kept that with big man's other songs

This art is literally fucking amazing

OH MY GOODNESS i didnt realize big man sung this too that. is. ADORABLE!!!