【中文字幕】✿ 歌に形はないけれど - ユリカ / 花たん

1000万再生ありがとうー！！！🥳

歌に形はないけれど 作詞・作曲：doriko Uta ni Katachi wa nai Keredo - Hanatan Usubeni no toki o irodoru hanabira hirahira mau hikari no naka boku wa waraeta hazu Azayakana hibi ni bokura ga nokoshita suna no shiro wa nami ni tokete kitto yume ga owaru Masshirona sekai de me o samaseba nobasu ude wa nani mo tsukamenai miageta sora ga chikaku naru hodo ni boku wa nani o ushinatta? Sukitōru nami utsuru bokura no kage wa aoku tōku ano hi boku wa sekai o shiri sore wa hikari to natta Boku wa utau yo egao o kureta kimi ga nai teru toki hon'no sukoshi dake demo ī kimi no sasae ni naritai Boku ga naite shimatta hi ni kimi ga sōdatta yō ni ... Boku ga koko ni wasureta mono subete kimi ga kureta takara mono katachi no nai mono dake ga toki no naka de iroasenai mama Sukitōru nami nando kiete shimatte mo suna no shiro o boku wa kimi to nokosudarou soko ni hikari o atsume Boku wa utau yo egao o kureta kimi ga nai teru toki tayori no nai boku da keredo kimi no koto o mamoritai Tōku hanareta kimi no motohe kono hikari ga sora o koete habataite yuku son'na uta o todoketai Boku ga okuru mono wa subete katachi no nai mono dakedo kimi no kokoro no katasumi de kagayaku hoshi ni naritai

神曲と神歌い手合わせた神作

薄紅（うすべに）の時（とき）を彩（いろど）る花（はな）びら usubeni no toki wo irodoru hanabira 在黃昏中益發鮮豔的花瓣 ひらひら舞（ま）う光（ひかり）の中（なか） hirahira mau hikari no naka 飄啊飄地飛舞的光芒之中 僕（ぼく）は笑（わら）えたはず boku wa warae tahazu 我應該是正綻放著笑容吧 鮮（あざ）やかな日々（ひび）に aza yakana hibi ni 鮮明的日子裡 僕（ぼく）らが残（のこ）した bokura ga nokoshi ta 我們所留下的 砂（すな）の城（しろ）は波（なみ）に溶（と）けて suna no shiro wa nami ni toke te 沙堡被波浪沖刷殆盡 きっと夢（ゆめ）が終（お）わる kitto yume ga owa ru 夢終究是會結束的 真（ま）っ白（しろ）な世界（せかい）で目（め）を覚（さま）ませば masshiro na sekai de me wo sama seba 在全白的世界中醒來 伸（の）ばす腕（うで）は何（なに）もつかめない noba su ude wa nanimo tsukamenai 伸出手卻什麼也掌握不到 見上（みあ）げた空（そら）が近（ちか）くなるほどに miage ta sora ga chikaku naruhodoni 仰望天空，似乎有變近的感覺 僕（ぼく）は何（なに）を失（うしなう）った？ boku wa naniwo ushinautta ? 我失去了什麼嗎？ 透通（すきとお）る波（なみ） sukitooru nami 澄澈純粹的波紋 映（うつ）る僕（ぼく）らの影（かげ）は蒼（あお）く遠（とお）く utsuru bokura no kage wa aoku tooku 映照出的我們的影子是那麼蒼藍那麼遙遠 あの日（ひ）僕（ぼく）は世界（せかい）を知（し）り anohi bokuwa sekai wo shiri 那一天我明白了什麼是世界 それは光（ひかり）となった sorewa hikarito natta 那化為了光 僕（ぼく）は歌（うた）うよ boku wa utau yo 我會放聲高歌 笑顔（えがお）をくれた君（きみ）が泣（な）いてるとき egao wokureta kimiga nai terutoki 當給予我笑容的你哭泣之時 ほんの少（すこ）しだけでもいい honno sukoshi dakedemoii 就算只有一點點也好 君（きみ）の支（ささ）えになりたい kimi no sasae ninaritai 想要成為能支撐你的支柱 僕（ぼく）が泣（な）いてしまった日（ひ）に boku ga nai teshimatta hini 就像是我哭泣的那一天 君（きみ）がそうだったように kimi ga soudattayouni 你為我做過的那樣一般 僕（ぼく）がここに忘（わす）れたもの boku gakokoni wasure tamono 我遺忘在這邊的東西 全（すべ）て君（きみ）がくれた宝物（たからもの） subete kimi gakureta takaramono 全部都是你給予我的寶物 形（かたち）のないものだけが katachi no nai mono dakega 只有無形的事物 時（とき）の中（なか）で色褪（いろあ）せないまま tokino naka de iroase naimama 在時間洪流中不曾褪色 透通（すきとお）る波（なみ） sukitooru nami 澄澈純粹的波紋 何度消（なんどき）えてしまっても nando kie teshimattemo 不管被沖刷殆盡幾次 砂（すな）の城（しろ）を僕（ぼく）は君（きみ）と残（のこ）すだろう suna no shiro wo bokuha kimi to nokosu darou 我與你一定都會再次留下沙堡吧 そこに光（ひかり）を集（あつ）め sokoni hikari wo atsume 在那裡將光聚集在一起 僕（ぼく）は歌（うた）うよ boku wa utau yo 我會放聲高歌 笑顔（えがお）をくれた君（きみ）が泣（な）いてるとき egao wokureta kimi ga nai terutoki 當給予我笑容的你哭泣之時 頼（たよ）りのない僕（ぼく）だけれど tayori nonai boku dakeredo 雖然我是那麼的不值得依靠 君（きみ）のことを守（まも）りたい kimi no koto wo mamori tai 但我還是想要守護著你 遠（とお）く離（はな）れた君（きみ）のもとへ tooku hanare ta kimi nomoto he 向著相距遙遠的你所在之處 この光（ひかり）が kono hikari ga 這道光芒 空（そら）を越（こ）えて羽（は）ばたいてゆく sora wo koe te ha bataiteyuku 飛越天空展翅高翔 そんな歌（うた）を届（とど）けたい sonna utawo todoke tai 想傳達給你如此的歌聲 僕（ぼく）が送（おく）るものは全（すべ）て boku ga okuru monoha subete 我所給予你的禮物 形（かたち）のないものだけど katachi no nai mono dakedo 雖然全部都是無形之物 君（きみ）の心（こころ）の片隅（かたすみ）で kimi no kokoro no katasumi de 但希望能在你的心中一角 輝（かがや）く星（ほし）になりたい kagayaku hoshi ninaritai 成為閃耀的一顆星星

薄紅の時を彩る花びら  ひらひら舞う光の中  僕は笑えたはず 鮮やかな日々に  僕らが残した  砂の城は波に溶けて  きっと夢が終わる 真っ白な世界で目を覚ませば  伸ばす腕は何もつかめない  見上げた空が近くなるほどに  僕は何を失った？ 透通る波  映る僕らの影は蒼く遠く  あの日僕は世界を知り  それは光となった 僕は歌うよ  笑顔をくれた君が泣いてるとき  ほんの少しだけでもいい  君の支えになりたい 僕が泣いてしまった日に  君がそうだったように 僕がここに忘れたもの  全て君がくれた宝物  形のないものだけが  時の中で色褪せないまま 透通る波  何度消えてしまっても  砂の城を僕は君と残すだろう  そこに光を集め 僕は歌うよ  笑顔をくれた君が泣いてるとき  頼りのない僕だけれど  君のことを守りたい 遠く離れた君のもとへ  この光が  空を越えて羽ばたいてゆく  そんな歌を届けたい 僕が送るものは全て  形のないものだけど  君の心の片隅で  輝く星になりたい

我雖然是到她V出道才開始推，可是一想到這相隔多年的時間，真的聽到哭；； 那感覺就好像多年後，少女雖已不再青春（啊這裡無貶義w），仍然透過歌聲，傳遞著無形的思念，希望在某處的你（妳）能好好的。

好幾年前聽了這首歌，但事後發生了一些事導致再也找不到這首歌，沒想到居然無意間又發現了。 那幾年發生了很多事，心情一直很低落，但只要聽了這首歌心情就會平復一些。 沒想到在多年後能再次聽到這首呢。

五分半の曲にこれでもかと感情の山場を作れる作曲者と花たんの歌唱力に感謝

高中的時候常聽 現在大學快畢業了 再聽一次還是很感動 花たん跟這首歌根本天作之合 這或許就是點閱數那麼驚人的原因了...

聽來聽去，還是覺得這首最好聽

薄紅（うすべに）の時（とき）を彩（いろど）る花（はな）びら usubeni no toki wo irodoru hanabira ひらひら舞（ま）う光（ひかり）の中（なか） hirahira mau hikari no naka 僕（ぼく）は笑（わら）えたはず boku wa warae tahazu 鮮（せん）やかな日々（ひび）に sen yakana hibi ni 僕（ぼく）らが残（のこ）した bokura ga nokoshi ta 砂（すな）の城（しろ）は波（なみ）に溶（と）けて suna no shiro wa nami ni toke te きっと夢（ゆめ）が終（お）わる kitto yume ga owa ru 真（ま）っ白（しろ）な世界（せかい）で目（め）を覚（さま）ませば masshiro na sekai de me wo sama seba 伸（の）ばす腕（うで）は何（なに）もつかめない noba su ude wa nanimo tsukamenai 見上（みあ）げた空（そら）が近（ちか）くなるほどに miage ta sora ga chikaku naruhodoni 僕（ぼく）は何（なに）を失（う）った？ boku wa naniwo utta ? 透通（とう）る波（なみ） touru touru nami 映（うつ）る僕（ぼく）らの影（かげ）は蒼（あお）く遠（とお）く utsuru bokura no kage wa aoku tooku あの日僕（ひぼく）は世界（せかい）を知（し）り ano nichi bokuha sekai wo shiri それは光（ひかり）となった soreha hikato natta 僕（ぼく）は歌（うた）うよ boku wa utau yo 笑顔（えがお）をくれた君（きみ）が泣（な）いてるとき egao wokureta kun ga nai terutoki ほんの少（すこ）しだけでもいい honno sukoshi dakedemoii 君（きみ）の支（ささ）えになりたい kimi no sasae ninaritai 僕（ぼく）が泣（な）いてしまった日（にち）に boku ga nai teshimatta nichi ni 君（きみ）がそうだったように kimi ga soudattayouni 僕（ぼく）がここに忘（わす）れたもの boku gakokoni wasure tamono 全（すべ）て君（きみ）がくれた宝物（たからもの） subete kun gakureta takaramono 形（かたち）のないものだけが katachi no nai mono dakega 時（とき）の中（なか）で色褪（いろあ）せないまま tokino naka de iroase naimama 透通（とう）る波（なみ） touru touru nami 何度消（なんどき）えてしまっても nando kie teshimattemo 砂（すな）の城（しろ）を僕（ぼく）は君（きみ）と残（のこ）すだろう suna no shiro wo bokuha kimi to nokosu darou そこに光（ひかり）を集（あつ）め sokoni hikari wo atsume 僕（ぼく）は歌（うた）うよ boku wa utau yo 笑顔（えがお）をくれた君（きみ）が泣（な）いてるとき egao wokureta kun ga nai terutoki 頼（たよ）りのない僕（ぼく）だけれど tayori nonai boku dakeredo 君（きみ）のことを守（まも）りたい kimi no koto wo mamori tai 遠（とお）く離（はな）れた君（きみ）のもとへ tooku hanare ta kimi nomoto he この光（ひかり）が kono hikari ga 空（そら）を越（こ）えて羽（はね）ばたいてゆく sora wo koe te hane bataiteyuku そんな歌（うた）を届（とど）けたい sonna utawo todoke tai 僕（ぼく）が送（おく）るものは全（すべ）て boku ga okuru monoha subete 形（かたち）のないものだけど katachi no nai mono dakedo 君（きみ）の心（こころ）の片隅（かたすみ）で kimi no kokoro no katasumi de 輝（かがや）く星（ほし）になりたい kagayaku hoshi ninaritai

聽了許多人唱的版本，還是花姐唱的最能觸動人心。

音樂真的是很棒的東西! 可以療癒人心 <3

毎年聴いてる

900万回再生おめでとうございます！

1000万回再生おめでとう！

1000万回再生おめでとう✨

この音を聴いて自分も歌で誰かを感動させられるような、大切なものを届けられるように努力しようと思いました！

マジで好き

やっぱこの曲は伝説