Tourner Dans Le Vide

I can feel the sparkling water through my veins

👏Nobody👏gives👏a👏diddly damn👏that👏you👏came👏from👏tik👏tok👏

We makin it out the matrix with this one 🗣️🥶🔥🔥🥶🔥

BREATHE AIR!

2014: What a great song 2023: What color is your Bugatti?

I just wish I knew what it was saying.

tourner dans le vide [english translation]: He had brown hair, tan skin Timid eyes, damaged hands He was a stonemason, a labourer's son He was proud of it, but why are you laughing? No, do not judge him You, who do not know Of dizziness and hard work You fake your happiness and trade out your principles But this man's my whole world and then so much more Alone, I call his name when I'm in disarray The world comes crumbling down whenever he leaves I long to tell him but I do not dare He, who makes me Spin around in the air, air Spin around in the empty, empty Spin around without purpose, he makes me go round and round In the void, the void, the void He makes me spin and spin around somewhere Spin around nowhere, he makes me go round and round Is there anyone who can tell me what happened? I haven't been able to get up since he's gone away It's only a memory now, a tear from the past Stuck in my eyes and it won't go away Oh no, do not laugh, you who do not know Of dizziness and pain They're superficial, they known nothing of love This man was my whole world and then so much more I hope I can see him again up there in the afterlife Help me, my world's falling down since he's not around Do you know, my dearest love, my pretty soldier That you make me Spin around in the air, air Spin around in the empty, empty Spin around without purpose, you make me go round and round In the void, the void, the void You make me spin and spin around somewhere Spin around nowhere, you make me go round and round He makes me spin around somewhere, spin around nowhere Spin around in the air, he makes me spin around in the air, he Spin around in the empty, spin around in the empty Spin around in the void, he makes me go round and round Round and round and directionless - translated by yours truly, samcastabot PS: I know that there's already a translation in the comments but it's quite litteral and I thought I'd make use of the fact that I'm bilingual to provide a translation that's closer to the original meaning of the lyrics; "tourner dans le vide" can be translated in a thousand ways so I won't title it and I chose to put them all in the translation since the expression probably meant all of those things at the same time anyway

9 years of this song being made, still don’t know what any of it means. All I know is that this song is beautifully written Edit: this has more likes then any of my yt shorts-

You guys are saying 1:03 is epic but I think 3:14 is the best part.

I barely understand this song because I just started learning French but from what I understand the lyrics are pretty deep

Cette chanson est mythique... Et il y a énormément de commentaires étrangers, ce qui prouve que Indila a eu un succès incroyable, et mérité... Cette chanson a des années mais elle n'a pas vieillie ❤

BREATHE AIR! YOU DO NOT NEED A VAPE!

✨ i'm here from french class ✨ i didn't even know this was popular on tiktok lmao

Who else knew this song before Tik Tok? I must regain my faith in humanity Edit; aightaight, y'all can stop replying now lmao

Это просто чудо-и песня,и певица!❤❤❤

Such a beautiful voice!!! She doesn’t deserve to be banned nor does cobra tate!!! We should instead look into the people who try and silence them??

This would be a good song to use in an ice skating routine

Nothing better than listening to this while drinking water and breating air

Minha favorita❣️

Imagine this song fading in when your not doing pushups or breathing air 💀