Snufkin's thoughts on freedom - Finnish dub (w/ English subtitles) - The Moomins

99,937

2,670 0

2019-05-12に共有

A clip from episode 81, in which a prophet comes to Moominvalley and tells everyone to begin a new, free life. In this clip Moomintroll wants to know what freedom is like, so he asks about it from Moominmamma and Snufkin.

Episodes 79 - 104 are a part of the "second series" of Tanoshii Moomin Ikka; Bouken Nikki. These episodes were never dubbed in English and have never been remastered. Fans of the series often mock Bouken Nikki for it's poor storytelling and inferior animation.

コメント (21)

@chanvega 5年前

Snufkin at the end be like "so you single now ?"
@lloydau3610 3年前

"Perhaps you are not always happy even if you are free" Damn. I'm not sure if it is, but it sounds kinda deep
@GandyDaGei 5年前

I like how Snufkin is smiling when Moomin says he don't care about Snorkmaiden lmao Also this scene reminds me of that one comic strip where Moomin says something like "What is duty really?" And Snufkin says "Doing what you don't want to."
@froggieman5062 5年前

“Happiness Juice” You mean... liquid drugs?
@haugstule 5年前

that Snufkin is intriguing.
@mrj.kottari8453 3年前

Moominmamma's finnish voice is one of the best things in cartoons ever 🧡
@ottowillekuusinen216 3年前

Tove Jansson based the character of Snufkin on her friend and one-time fiancé Atos Kasimir Wirtanen (27 January 1906 in Saltvik – 10 March 1979) who was a Finnish socialist intellectual, journalist, member of Finnish parliament (1936–1953) and cultural critic.
@Z4ki12 5年前

The punchline in the end... That is what I needed.
@kitcat2449 3年前

"Can't you see I have a new hairstyle???" Moomintroll: 👁👄👁
@MarkusAT 3年前

"HÄH?!" -Muumi Peikko
@welon17 3年前

Ask Snufkin, the expert on freedom.
@windyyr 4年前

Big brain time with Snufkin
@jokuvaan5175 3年前

I think freedom means that you are able to do whatever you want as long as you exercising your freedoms doesn't take away the others' ability to excersice theirs.
@bluewinterstorm 3年前

Snorkmaiden: I've gotten a new dress so I'm breaking up with you! Good luck! Moomin: Ok... (owo;) whut Snufkin: oh no... Anyway 😏
@sternis1 3年前

My only thought when Snorkmaiden said "This is my freedom dress" was " 'Murica! Guns!"
@kade6952 3年前

when I learn a good amount of Finnish I swear I'll come back to these and understand them
@RoleplayHost 5年前

these are always so great to watch they're the best scenes
@Dennis-ud2nh 4年前

The Finnish voice sounds like he might be the same as in the Swedish version speaking in Finlandssvenska
@TheNicMMc 5年前

Do you have the episode in which Moominpapa talks about his time with Joxter and Muddler?
@Snofey1 3年前

Snorkmaiden basically encouraged moomintroll to start relationship with Snufkin ”I’m going to find a new man” and ”you should look for a new life too” It seems like Snufkin got it but not moomin 😂🤭