Abnormality Dancin' Girl (English Cover)【JubyPhonic】アブノーマリティ・ダンシンガール

1,321,422
0
Published 2023-10-18
Cloudy again...

💚 Listen on Spotify and other places! ampl.ink/3JxMX

➡️ 𝗚𝗲𝘁 𝗲𝘅𝘁𝗿𝗮 𝗰𝗼𝘃𝗲𝗿𝘀: www.patreon.com/JubyPhonic
➡️ 𝗦𝘂𝗯𝘀𝗰𝗿𝗶𝗯𝗲: bit.ly/SubJubyPhonic
➡️ 𝗦𝘂𝗴𝗴𝗲𝘀𝘁 𝘀𝗼𝗻𝗴𝘀 𝗵𝗲𝗿𝗲: jubyphonic.fider.io/
➡️ 𝗪𝗮𝘁𝗰𝗵 𝘁𝗵𝗲 𝗻𝗲𝘄𝗲𝘀𝘁 𝘃𝗶𝗱𝗲𝗼𝘀: bit.ly/3lMU6Tf


▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
𝙹𝚞𝚋𝚢'𝚜 𝙲𝚘𝚖𝚖𝚎𝚗𝚝 𝙲𝚘𝚛𝚗𝚎𝚛:

Happy Halloween! 🎃

To be honest, I wrote these lyrics months ago but I was kinda struggling.
I'm glad I could finally put it out for my favorite month though!
This is actually "band arrangement" by ‪@AndyinSteps‬ who was kind enough to let me borrow it for my cover. Please be sure to support them as well!

Guchiry really is bringing back that 2015 vocaloid vibe so of course I couldn't stay away! The journal entries really add to the lore of this character (Mene Tame) and you can actually follow more of the story on their album "Gods' Miniature Garden" which features the blonde girl (Miya Nanamiya) in the song Jankenpon (aka. rock paper scissors).

Also if you'd like to read all the journal entries easily, they've translated and listed them on the wiki!

Journal Entries: guchiry.fandom.com/wiki/Mene%27s_Diary

I've also got a lot of content to release for the next couple months so I hope you look forward to it!

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂


𝚃𝙸𝚃𝙻𝙴:
Abnormality Dancin' Girl (English Cover by JubyPhonic)


𝙾𝚁𝙸𝙶𝙸𝙽𝙰𝙻 𝙲𝚁𝙴𝙳𝙸𝚃𝚂:
✦ Music: Guchiry
✦ Original:    • [Music Video] アブノーマリティ・ダンシンガール / ぐちり ...  


𝙲𝙾𝚅𝙴𝚁 𝙲𝚁𝙴𝙳𝙸𝚃𝚂:
✦ Vocals/Mix/Translyrics: Juby
✦ Band Arrangement: ‪@AndyinSteps‬
✦ Harmonies: SilverCS
✦ English References: Sympalissma, edited by Violet330, diary by @amethysuto171


—-𝐒𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦—-

🔹Spotify: spoti.fi/3QgMto3
🔹Apple Music: apple.co/46NZivD
🔹Everywhere Else: ampl.ink/3JxMX


—-𝐅𝐢𝐧𝐝 𝐌𝐞—-

✧ ᴛᴡɪᴛᴄʜ
www.twitch.tv/jubyphonic_p

✧ ғᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ
www.facebook.com/jubyphonicp

✧ ᴛᴡɪᴛᴛᴇʀ
@JubyPhonic_P

✧ ᴇᴍᴀɪʟ
[email protected]


—-𝐖𝐚𝐭𝐜𝐡 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐯𝐢𝐝𝐞𝐨𝐬!—-

✧ 𝚅𝚘𝚌𝚊𝚕𝚘𝚒𝚍 𝙲𝚘𝚟𝚎𝚛𝚜:
   • Vocaloid Covers | JubyPhonic  

✧ 𝙰𝚗𝚒𝚖𝚎 𝙲𝚘𝚟𝚎𝚛𝚜:
   • Anime Covers | JubyPhonic  

✧ 𝙺𝚊𝚐𝚎𝚛𝚘𝚞 𝙿𝚛𝚘𝚓𝚎𝚌𝚝:
   • Kagerou Project | JubyPhonic  

✧ 𝙼𝚘𝚜𝚝 𝙿𝚘𝚙𝚞𝚕𝚊𝚛:
   • Most Popular | JubyPhonic  


—-𝐋𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧 𝐭𝐨 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐉𝐮𝐛𝐲𝐏𝐡𝐨𝐧𝐢𝐜!—-

✧ 𝚂𝚙𝚘𝚝𝚒𝚏𝚢:
open.spotify.com/artist/3YkgOH8w0F49DIP1l9NDC2

✧ 𝙰𝚙𝚙𝚕𝚎 𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌:
music.apple.com/us/artist/jubyphonic/1089356363

✧ 𝙳𝚎𝚎𝚣𝚎𝚛:
deezer.com/us/artist/10069130


—-𝐋𝐲𝐫𝐢𝐜𝐬—-

pastebin.com/dCnb9sJj


𝐀𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐉𝐮𝐛𝐲𝐏𝐡𝐨𝐧𝐢𝐜:

Hello there! I'm JubyPhonic (aka. Juliet Simmons) and I do english covers of vocaloid songs and anime songs. Sometimes I'll do original songs, collaborations, and duet with other artists (like Rachie, Anthong, Dj Jo), or livestream for fun! I'm also a professional voice actress for Sentai Filmworks featured in supporting and lead roles in lots of shows like Bang Dream (Kasumi), Gekkan Shoujo Nozaki-kun (Chiyo), Akame ga Kill (Kurome) on Toonami, Hello Kitty (Kitty), and more.


#Guchiry #AbnormalityDancinGirl #JubyPhonic #Vocaloid

All Comments (21)
  • @animalmace
    I just love it whenever a character goes bat shit crazy
  • @Dressup_Doll
    I love when people do cool subtitles with different colors, placement, sizes, and stuff. It’s just so creative and makes watching even more fun.
  • @Lore_lover253
    I'm leaving this here so whenever someone likes this i can listen to this banger again
  • @tranz_boy
    I don't know how many people know the true meaning of the song, but it's actually kinda sad. The girl (her name is Tame) is upset with her below average grades which she gets no matter how hard she tries. Nanamiya (The blonde) is the top of their class or close too. Tame becomes severely infatuated with Nana, wanting to be with her and be her. Tames class mocks her causing her to go numb. When she's looking in the mirror she tells herself to go crazy. Or "accept" who she is and what these thoughts tell her to do. When she becomes a "butterfly" at the end it's her committing su!ci!de. A "brand new me." I harshly relate to this song.
  • @jslxsf
    Lyrics: No matter how I try, it doesn't even matter really Average score, another try resulting in the mean I know that I can't go on But they control me, gauging value with the arbitrary Things I hate and make this life unbearable to lead When can I stop, rewind, redo it all? Beating my chest, running deep with "abnormality" I feel it, a change, is this a different me? Gain and again, have I finally done it properly? To be, reborn again, a new me Are you looking at me? Feel it, you won't believe Throw off every piece of clothing, then you'll see From a pupa inside, to a cute butterfly Revealing everything, I wanna show em this time Not an actor to see, no one cares in this scene I'll drum to the beat, into a 1, 2, 3- NOBODY washing my brain, SAY I'm dancing derranged Go! Go! Go! Go INSANE! How could it be? Damning me to be so ordinary Indeed, I need, that abnormality Do you agree? No I don't want any stupid theories Lock them out, hide the lone key Exceeding need, love or hate, I want "anomaly" But now do you see? It's in me very deep In the debris of a twisted love it came to be A me....but one I couldnt possibly dream Are you looking at me? Feel it, you won't believe Throw off every piece of clothing, then you'll see From a pupa inside, to a cute butterfly Revealing everything, I wanna show em this time Not an actor to see, no one cares in this scene I'll drum to the beat, into a 1, 2, 3 NOBODY washing my brain, SAY I'm dancing derranged Go! Go! Go! Go INSANE! In a room only me, no light left to breed My reflection I see, under the midnight bleak "Who are you?" I plead, "Who am I indeed?" Though begging for an answer, they don't say anything Go crazy, go crazy, go crazy, go crazy, go crazy, go crazy, go crazy, go party See? I'll show you a completely new me! Are you looking at me? Feel it, you won't believe From my sheer threaded clothing cocoon, now you see From a pupa inside, to a cute butterfly Revealing everything, I wanna show em this time Not an actor to see, no one cares in this scene I'll drum to the beat, into a 1, 2, 3 NOBODY washing my brain, SAY I'm dancing derranged Go! Go! Go! Go INSANE! Beating my chest, running deep with "abnormality" I feel it, a change, is this different me? In the debris of a twisted love it came to be A heart, that wont feel that for me Beating my chest, running deep with "abnormality" I feel it, a change, is this different me? Gain and again, have I finally done it properly? To be reborn again, a new me
  • @bun_bun3857
    OMG this is my favorite vocaloid song last year it was my #1 most listened to song!! I can’t wait to hear Jubys cover!!
  • @rosethewolf5786
    Can we all appreciate the effort in the subtitles? They're just so cool!
  • @TUeff604
    THE SUBTITLE IS SO CRAZY. Like, what? THEY ARE PERFECT :hands-yellow-heart-red::hands-yellow-heart-red::hands-yellow-heart-red::hands-yellow-heart-red:
  • @natee4728
    I'll give you the diary-like notes from the timestamps if you're curious :) 1:28 - 1:44 (A) / 2:21 - 2:40 (B) A) 1. x/x (monday) Cloudy again. I had a strange dream, but can't remember much. It's like my heart is closed off. I don't feel anything. 2. x/x (tuesday) Cloudy again. I don't feel like studying. I zoned out during class, so I'm glad I didn't get called on. 3. x/x (wednesday) Cloudy again. Tomorrow's when tests start. As expected I'll study for them. 4. x/x (thursday) Cloudy again. I couldn't sleep because I was studying til dawn. I feel refreshed. 5. x/x (friday) Cloudy again. There's more test today. I feel like I answerd the questions to some extent. the studying was worth it. 6. x/x (monday) Cloudy again. Our tests came back. Even with that, I'm still stuck at an average score. I don't feel anything. 7. x/x (tuesday) Cloudy again. It seems that XXX fronm our class is entering some competition. I don't feel anything. 8. x/x (wednesday) Cloudy again. I was suddenly called by XXX during break time. Can't help the rumors floating around. I don't feel anything. 9. x/x (thursday) Cloudy again. I have this feeling like something is wriggling around my head. It's uncomfortable. 10. x/x (friday) Cloudy again. It's all dirty when I look in the mirror. I wiped and wiped but it doesn't help. It's uncomfortable. 11. x/x (monday) Cloudy again. In the morning assembly XXX was commended. Seems like she got excellent grades. I don't care. It's uncomfortable. 12. x/x (tuesday) Cloudy again. Seems that there's planning for the school festival. That XXX is gonna be in charge, everyone's enthusiastic. It's uncomfortable. 13. x/x (wednesday) Cloudy again. The class decided to do a play. XXX was unexpectedly overjoyed. They were appointed behind the scenes by XXX, the protagonist. I was alittle happy. My head hurts. 14. x/x (thursday) Cloudy again. Most of the class wound up behind the scenes, so most are starting preparations. Something's irritating me. My head hurts. B) 1. x/x (friday) Cloudy again. When I stroked the mirror, it cracked. I cut my finger, I'm frustrated. 2. x/x (monday) Cloudy again. All the talking around me is so noisy. XXX asked me how the production was going. In the spur of the moment, I stumble on my words. We managed to talk. 3. x/x (tuesday) Cloudy again. Everything around me is so noisy. I stumbled and touched the wound, so my fingers are dirty. I'm frustrated. 4. x/x (wednesday) Cloudy again. The sounds are echoing around my head and it's troubling me. I wipe and wipe but it won't come off my finger. XXX met eyes with me and smiled. I'm not qualified enough for that. 5. x/x (thursday) Cloudy again. XXX's voice is so beautiful. Not just that. Everything about her is perfect to the point of abnormality. How did I never notice this until now? 6. x/x (friday) Cloudy again. XXX talked to me. She stands out so extraordinarily. I feel like i was watching XXX all day. 7. x/x (monday) What does XXX have that I don't? I tried to imitate XXX a little. I feel like my heart's calmed down. 8. x/x (tuesday) The mirror I just bought is dirty. I wipe and wipe but it won't go away. 9. x/x (wednesday) I tried talking to people around me just like XXX. I was met with different gazes than I usually get. It's kind of a special feeling. 10. x/x (thursday) I dared to talk to XXX. I think I talked more differently than I thought, but I was interrupted halfway. I don't get it. 11. x/x (friday) I stared at the dirt in the mirror. For some reason, the pattern looks beautiful. I'll put off wiping it for a while. 12. x/x (saturday) I had a strange dream. 13. x/x (monday) The pattern on the mirror changes everyday. When I talked to XXX I got laughed at. I couldn't hear the vioces. 14. x/x (tuesday) For the past few days I've been seeing indecipherable dreams. The pattern on the mirror is beautiful. 15. x/x (wednesday) Another dream where I keep averting the glare of others. My head hurts. 16. x/x (thursday) I dreamt of dancing in a dress. My head hurts. 17. x/x (friday) In my dream XXX was dancing with a stranger. I woke up the second our eyes met. 18. x/x (saturday) I slept 5 times. I wanted to dream. I'm irritated. 19. x/x (monday) The beautiful me. The beautiful you. Is this love? 20. x/x (tuesday) I am me. Who are you? Are you also me? 21. x/x (wednesday) I want to see you in my dreams. 22. x/x (thursday) I like you. 23. x/x (friday) How happy would I be If I could become a butterfly like you. 24. x/x (saturday) Do I need to coordinate my sleeves to match with the toes of my shoes? 25. x/x (sunday) Sew toghether, one by one. Along the line, stich the dots. A collection for me alone. 26. x/x (monday) I transformed into a new me! 27. x/x (tuesday) The dream should have ended as a dream. The longing should have been thrown away. 28. x/x (wednesday) - - 29. x/x (thursday) You are me. I am you. 30. x/x (friday) I like you. 31. x/x (saturday) I feel disgusting. I had a feeling like I wasn't me. 32. x/x (sunday) Look at me. 33. x/x (monday) Look at me Look at me Look at me Look at me Look at me Look at me Look at me Look at me Look at me Look at me Look at me Look at me 34. x/x (tuesday) Looked. 35. x/x (wednesday) Everyone's so noisy. Shut up. 36. x/x (thursday) Shut up. 37. x/x (friday) Shut up. 38. x/x (saturday) I saw a butterfly. 39. x/x (sunday) I became a butterfly. That's finally It :) FINAL EDIT: In the end there is a message that says "end of performance" at exacly 3:36
  • Omg did y'all read the small captions like her diary????? Its crazy Also Juby never fails everything she makes is amazing, she's the reason I want to start a band. She's the reason I will. This will be the first song I suggest we play together. The first song that we'll play for an audience together, I hope. She gives me hope. Edit: Thanks again Juby, every day of my life seems to be getting harder but this helps. Thanks for this.
  • WE ARE GETTING OUT OF NORMALITY WITH THIS ONE 🔥🔥🔥🔥🗣️🗣️🗣️🗣️‼️‼️‼️
  • @k_set9549
    Amazing song, used to listen to you when I was 13. Now I'm 23, glad to come back and hear this gives me the old vibes of your covers, love you Juby! ❤
  • @YaBoyHaunter
    ABNORMALITY BANGER! Andy’s instrumentals are really good in this, and your translyrics are fantastic as always. Excellent work as always 💜💃
  • @_marimopeace
    0:37 ahhhh juby is always so cracked when it comes to delivering vocaloid vocals 🥹🫶 tysm for pushing through the struggle to gift us this amazing cover for spooky month! looking forward to all the things you've cooked up for these next few months ^-^ ty always juby
  • @cheesepie1373
    WE GETtiNG OUT OF THE THEARPY SESSION WITH THIS 💯💯
  • @Just_Some_Farse
    I’m so glad JubyPhonic will sing this song! It gives me so much nostalgia with only looking at the image, I’m excited to hear this!!
  • I am.. mildly disappointed by the change of the music, but it fits well with your voice and you slayed the singing as always !!
  • @PL5error
    I have NEVER seen something like this masterpiece subtitles done before. Awesome work!
  • @AldimerSparkyy
    FINALLY! FINALLY!!! HYPE IS EATING ME ALIVE! Finally this incredible song having an English cover sung by our ✨👑Queen👑✨ I'm so excited!!! ^^
  • @Ieatpaperandsand
    I love ghe way you sung it but....the instrumental feels so plain? The heavy guitar in the original is gone and this one feels so plain and boring? Edit:I didn't mean to hate her I love her covers since I was 10, I just don't think her version doesn't fit abnormality dancing girl and her voice doesn't matches to me