I was inspired by this tweet featuring cylindrical parallax:
https://twitter.com/GhostHandDev/status/1466440109654482952
And decided to recreate the effect in PICO-8. I tried making the code readable, so feel free to remix, improve, or reuse it in your own carts.