Cavetown - I'll make cereal / Traducido al Español
48,675
Published 2019-05-20
L I N K S D E LA C A N C I Ó N :
iTunes/Apple Music ~ itunes.apple.com/gb/album/lem... Spotify ~ open.spotify.com/album/2dJhTw... Bandcamp ~ cavetown.bandcamp.com/album/l... Amazon MP3 ~ www.amazon.com/Lemon-Boy-Expl... Google Play ~ play.google.com/store/music/a...
L E T R A :
Fall into my mattress endlessly
I need to run, just let me sleep
Then the nightmares come that feel so real
Seems the darkness weighs it down
The later on, the more it pounds
And in the morning I'll make cereal
The world's coming to an end
What's the point if we can't be friends?
Pick me up from dungeon's ferris wheel
Getting lost inside my head
Not too long 'til we're all dead
And in the morning I'll make cereal
So what'll it be
Cornflakes or toast?
Pills or a dose of radiation?
Armageddon is far too close
She visits me every night
At least it makes good conversation
Marine comes before ET
Maybe space is under the sea
And the sky is full of coral reefs
UFOs swim in the dark
We're fixated on the sharks
Slicing fins and plucking their teeth
All of this it comes to me
In the deep corners of my sleep
And the bed frame starts to creak and reel
Fish leave poison in my brain
Starts to turn me insane
But in the morning I'll make cereal
As always I'll make cereal
As always I'll make my favourite cereal
Con amor; MEH.
All Comments (21)
-
0:19 "necesito correr solo dejame dormir" Creo que también se puede interpretar como "necesito escapar" O "necesito huir".
-
Me encanta esta canción, bueno todas las de cavetown, son tan jdualsidkjdkdksmaravillosas Gracias pro la traducción 💕
-
Tiene una voz que me tranquiliza tanto :(
-
Tanks for the traduccion lemon mom♥️✨ La verdad es que esta cancion es rara de interpretar pero creo que todo el tiempo habla de como al llegar a casa piensa en dormir para huir de su realidad y como antes de dormir se cuestiona como ve la realidad, entre muchas cosas se cuestiona como el mundo va deteriorándose por que todos se atacan entre sí, destrozando y encerrando aquello a lo que le tenemos miedo y tambien como todos nuestros conceptos suelen contradecirse, también habla de como puede ser que algunas cosas que creemos suelen ser completamente diferentes a lo que pensamos, diciendo que es como si tuviera una conversación tambien dando a conocer que aveces las cosas que se cuestiona suelen quitarle el sueño teniendo que tomar pastillas y en la mañana siguiente tomar un calmante junto a su cereal favorito Así es como yo lo veo Gracias por leer y perdón por el mucho texto♥️✨
-
Dios hoy tuve una sobredosis de Cavetown 🤧💖 Cavetown es mi droga para existir en paz uwu sksksks que lindo que me la brindes, ah💗 Y como siempre me encantó el video, la imagen de fondo y saber la letra en español me hace amar mucho más esta canción ksksksk u,w,u💕
-
Esta canción es de las mejores de Robbie gracias por traducirla :')
-
Neta amo que traduzcas canciones :''v, en especial las de cavetown, sigue ASIIIiii :3
-
Lo mas extraño es que justo hoy habia escuchado una canción que me había gustado en instagram y era de cavetown, exactamente esta
-
*La descarga*❤
-
Por fin!!! Esta es una de mis canciones favoritas de cavetown ya la quería ver traducida <3
-
Hace muchos que no veo tus vídeos,pero sin duda algo que proviene de vs,una alegría inmensa se apodera de todo mi ser "CDHYU"💕💕
-
Extraño la época dónde recién estaba conociendo a cavetown. Era muy lindo, me gustaría volver a ese día donde estaba escuchando talk to me y fool, sin saber que iba a encontrar algo hermoso que lentamente se iría desvaneciendo
-
Arte nivel Cavetown ah
-
Amé el video 😍💕 tu trabajo es maravilloso! Y más aún cuando se trata de Cavetown❤️
-
SOY LA PERSONA MÁS FELIZ DEL MUNDO, AHHH, muchísimas gracias por hacer la traducción + la letra original de I'll Make Cereal! Es mi canción favorita de cavetown, y eso es decir mucho porque amo todas, y aunque nadie la conoce casi, es demasiado hermosa. Muchas gracias 💜
-
Chale, ahora si entiendo la letra y sobre todo el fondo.
-
Gracias por la traducción, te quedó hermosa!
-
aw sos lo mas me encanta esta cancion y gracias por traducirla y ademas por poner la letra en la descripcion! te amo 💕
-
:( hace tiempo que no escucho a cavetown<3 Pd: Eres the best☆
-
La mas hermosa :')
