Kínverskt ljóð - Chinese poem
Published 2021-04-17
"Chinese poem" is a reminder; freedom and independence are not self-evident
Words and music - H.Howser
Keyboards and voice - H.Howser
Video - H.Howser
Copyright©redstone-studio
Hong Kong riot footage copyright©VOA News
Ljóð / Poem
Kom-on -
Þú dreginn ert á eyrunum
að trúa því að Kínverjunum
gangigotteitttil með ofsóknunum
og mannréttindabrotunum -
að þeir séu bar’að "verjast hryðjuverkum".
....
Segðu það við Úígúra í Xinjiang-héraði.
Segðu það við Tíbetana í Tíbet
Segðu það við Mongólana í Mongólíu
Segðu það við manninn
sem stoppaði
á Torgi hins Himneska friðar
alla skriðdrekana
....
og gáðu hvaða svör þú færð.
Eng. transl.
Come-on
You are being played the fool
to believe the Chinese,
without malevolence,
persecute
and violate human rights
because they are "guarding against terrorism".
....
Tell that to the Uyghur in Xinjiang-province
Tell that to the Tibetans in Tibet
Tell that to the Mongols in Mongolia
Tell that to the man
who stopped
in Tiananmen Square
all the tanks
....
and see what answers you get.
