像映留痕 - 俗世狂生十三郎

網友 Man Fung Au 請回到 『俗世狂生十三郎』版面用同一thread 討論，否則恕不奉覆。要質疑任何東西都可以，但閣下既自命有識之士，就請自重，不要跳躍洗版造成大家不便。 2023-08-08 香港時間 12:11am 補誌: Man Fung Au 君一再洗版，製造不便，妨礙網友正常留言，再請自重。 2023-08-08 香港時間 12:29am 補誌: Man Fung Au 君一而再，再而三洗版，若再洗版，請恕啡伯無禮請 Man Fung Au 君離場。 2023-08-08 香港時間 12:56am 補誌: Man Fung Au 君再次洗版，啡伯最後勸喻，否則會在Man Fung Au 君再洗版時請他離場。 2023-08-09 香港時間 01:56am 補誌: Man Fung Au 君 不理勸喻，再次洗版，現啡伯請他離場。 以下錄下關鍵對答: 首先回顧之前的討論: 我(啡伯)在片中指唐滌生和南海十三郎是師徒關係，乃根據南海十三郎在《工商晚報》《小蘭齋主隨筆》曾有的記述: 『戰後弟子唐滌生，曾以陳子壯故事求教於簡又文兄。』， 另外又有: 『今者劇壇已寂，故友馮莜庭、馮志芬先後病亡，而弟子袁準、唐滌生，均夭折。』，這些都是十三郎的第一手資料，至於是否十三郎精神有問題，胡言亂語就不得而知了。 你(Man Fung Au)曾有以下回覆: 閣下(即啡伯)回覆是根據工商日報等南海十三郎手撰文章得知，但一個精神有問題的人，可以在報刊撰寫文稿維生，就不可能在灣仔街頭露宿。 (啡伯)現奉覆如下: 第一: 工商晚報的確有署名南海十三郎的專欄，有剪報圖像為證。 第二: 工商晚報是當年大報，你會相信她會找人作槍手假冒十三郎嗎? 既是這樣就已經證明十三郎的確曾為工商晚報寫專欄。 然後你(Man Fung Au)又曾經質疑如下: 『但其實在中國人對真正徒弟的稱謂，是不會用較為客氣的［弟子］稱呼，一般對外稱呼徒弟，多用［拙徒］，［敝徒］，較謙虛或會稱［劣徒］。稱呼為［弟子］雖有徒弟的意思，但過於客氣。不過，若是以對自己以師事之禮，即執弟子禮，但並非真正師徒，因為有互相俾面的情況，也會對外稱之為弟子。』，以此指十三郎稱唐為弟子實為客氣，並不代表他們有師徒關係。 啡伯再答: 『閣下(Man Fung Au) 所提 『弟子』 ，『拙徒』， 『敝徒』， 『劣徒』用法的所謂分別，當真大開眼界，閣下認為稱人作弟子，那人就非真正弟子，祇是客氣説法，那是否稱自家老婆就一定要叫『拙荊』才是真老婆，『內子』、『內人』就祇是客氣説法，不是真正的老婆呢? 拋出大堆出身，名銜，職位以示權威是不管用的，還得以理服人，對吧? 之後你 (Man Fung Au ) 再沒回應啡伯質疑。若沒有回應，我 (啡伯)就當十三郎和唐滌生師徒關係成立。 除非: 一. 十三郎在專欄說謊 或 二. 十三郎精神失常，胡言亂語 不過，十三郎天生傲骨，他會有這説謊的無賴行為嗎? 若十三郎精神失常，胡言亂語，工商晚報仍會留他寫專欄嗎? 他仍可寫出有意義的文字嗎? 請你 (Man Fung Au ) 回應上述問題，也請勿把話題扯到太平洋!! 啡伯覆: 『你(Man Fung Au)曾說: 『誰不知粵劇編劇界, 對唐滌生文字上的運用, 頗多不滿, 如郎有千斤愛, 妾餘三分命, 就有編劇大罵不通, 我親耳聽過就有內地老編劇何建青罵他。其他如陳冠卿等都有類似觀點, 如落花滿天蔽月光, 落花如何滿天, 如果落花於地上積水處, 可以是落花滿地蔽月影。』 我(啡伯) 覆: 『郎有千斤愛, 妾餘三分命』, 就有編劇大罵不通 ---> 那麼李白的『白髪三千丈』又通也不通? 有時誇張也是文學手法，一板一眼就不是上乘文學。沒有想像力的，怎樣論文學?』 我(啡伯) 又再覆 『落花如何滿天 --> 小弟有幸見過。至於蔽月光，就係誇張手法啫。唔通激到嘔血，又真係嘔咗血?』 你(Man Fung Au)有答這質疑嗎? 若『郎有千斤愛, 妾餘三分命』有問題，為甚麼李白的『白髪三千丈』又沒問題? 若『白髪三千丈』沒問題，那麼『郎有千斤愛, 妾餘三分命』為甚麼又有問題? 這是簡單邏輯!! 請答!! 之後你 (Man Fung Au ) 再覆: 『我 (Man Fung Au ) 回覆了李白的詩句，李白是通的，但落花滿天蔽月光是不通的，你 (啡伯)堅持問，是否因為你無知?不服氣?認為我踩場? 多讀點中文吧！我也認為自己的中文也一般，但一定好你那麼一丁點。 一笑』

多謝啡伯.道出南海十三郎.真實一面歷史真相...傲骨脾睨人間世. 是一個智識文化才子.一生寫照， 南海十三郎對粵劇貢獻.一生功不可沒. 薛覺先修養好.肯受南海十三郎批評.教悔...名師出高足.也是薛覺先之福.。 唐滌生.南海十三郎弟子.以前叫開戲師爺.社會上不受重視. 50年代.唐滌生與粵樂家王粵生經常. 在戲台劇目唱曲中合作.一個舊文學好.但吾識音樂.一個吹彈打唱撰通曉粵樂王粵生.唐滌生受益不少也， 由一個當年開戲師爺.升格至諞劇家. 不可同日而言👍👍👍

天才就是活在平凡世界的不平凡，其下場大多是悲劇，其思想超越時空，以至曲高和寡，能真正了解他的，又有幾人？因此，其心靈其實非常寂寞，唯有穿上恃才傲物、憤世嫉俗的外衣，不屑於媚俗，結局就是被有權有勢的凡夫俗子或是時局所唾棄。其實，生活上也遇上不少天才，最終都是埋沒在茫茫人海！歌詞有云：一生一次光輝時候， 已經罕有！十三郎一生中亦曾發光發亮，可算不枉此生了！ 謝謝啡伯，又一次挑起感慨，胡言亂語一番，實在不知所云！

啡伯出品，必屬佳作！

才華洋溢，性情中人，生不逢時，實在可惜，多謝啡伯介紹令我等凡夫俗子得以認識江才子另一面，感激。

他雖生於名門，但命途欠佳 。屬孤星托世，命蹇時乖 。幸有贵人扶助，在红塵俗世瀟灑走一回，能留名留聲，亦無憾矣 。據悉孤墳在荃灣華人永遠墳場，有幸相逢，鞠躬一禮相敬亦佳 。

對於十三郎生平，以前略有所聞 感謝啡伯兄簡介佢其他生平點滴軼事，以前從未聽過 此外，亦好欣賞唐滌生 倆人可算係橫空出世，曠世天才

閣下大作、不容錯過。 🙏👏❤️

多謝啡兄的詳細講述。🙏🙏👍👍🤝🤝

十三郎家世顯赫， 才華洋溢 ，可惜命途多舛 ，令人無限唏噓……

1984年十三郎走左，1989年任姐走左，任姐在北角香港酒店設靈😭😭我1989年來左香港，香港是我一生轉變地方，我愛香港，香港是我家

本人小時候約1962年居於中環些利街（現今蘇豪區）都常見他上落那些年他是住在堅道對上的太子台，當年先父認出他是南海十三郎，我常見他官仔骨骨骨，白恤衫西褲，眼掛金𢇁眼鏡，腋下夾着一疊報紙，手上楂著一條藤條向着路人指指點，一個咁有才華的人落得如此下場，真係天意弄人！😢

我兒時回憶，曾親眼見十三郎腋下夾住舊報紙，在灣仔春源街口同太原街口一帶沿電車路行來行去。

人生如花朝霧過    也曾芬芳飄逸多    百年終歸塵世別    瀟灑何妨高朋座    多謝播報分享

多謝啡伯🙏🏼👍🏼

才華鬥不過苦命。

大名鼎鼎人物，一生傲骨，晚景淒涼😢

Good evening 啡伯 啡伯出品 必屬佳片 👏👏🙏🙏

多謝啡伯舊人多麼有情義，如今利益行先，全無禮教，唉，太古船塢小童，在此祝啡伯及各粉絲，注意身體

讚嘆啡伯的精心细啄，又编了難能可貴的一輯「南海十三郎」, 感激！🌷🌷