쏘아올린 불꽃 / 타상연화(打上花火) cover by LILPA X LIKPA

2,914,573
0
Published 2023-04-01
Fireworks / Uchiage Hanabi(打上花火) cover by LILPA X LIKPA

*inst - kain
   • 打上花火/DAOKO×米津玄師(cover)【96猫×天月】  


*Live Streaming on Twitch
www.twitch.tv/lilpaaaaaa

*Follow Lilpa on Instagram
www.instagram.com/lilpaaaaaa_/

Original Sub: Official MV (   • DAOKO × 米津玄師『打上花火』MUSIC VIDEO  )
Subtitle Translated by Thaerin Philos (www.lyrical-nonsense.com/lyrics/daoko/uchiage-hana…)
Subtitle Effect by Gamramstone (란졔, Syd_L)

All Comments (21)
  • @lilpa
    깜짝 만우절!!!!! 릴파 -> 나야 릭파 -> 나야 😝
  • @viichan116
    릭파오빠~~~~~~~~~ 나밖에 없다고 해놓곤 정말 너무해~~~~~~ 옆에 그여자는누구야??? 흥.. 목소리는 좋네....💚
  • @INE_
    <<나는 나와 연애한다>>
  • @HikiKing
    정말 좋아하는 노래인데 릴파님 버전으로도 들을 수 있다니. 극락~ 감사하무니다
  • @ExoticBankai
    Amazing cover, Likpa is my new favorite singer, King-A !
  • @nise_LIKPA
    야, 거기 너. 설마, 지금 너 내 노래를 듣고 있는거냐?
  • @Yeorumi
    릭카선배.. 사랑합니다. 얼른 선배를 볼 수 있기를 바래요 노래 너무 좋아요...
  • @taav_
    일러스트를 맡은 타브입니다 ! 짧은 기간동안 잘 이끌어주신 릴파님과 예쁘게 작업해주신 팀원분들께 감사드립니다!! 릴파님의 타상연화 많이 사랑해주세요😊
  • @Criticism_
    00:21 あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ 아노히 미와타시타 나기사오 이마모 오모이다슨다 그날 바라봤던 바닷가를 지금도 떠올리곤 해 砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿 스나노 우에니 키잔다 코토바 키미노 우시로스가타 모래 위에 새겼던 글자들, 너의 뒷모습 何度でも 言葉にして君を呼ぶよ 난도데모 코토바니시테 키미오 요부요 몇 번이고 목소리를 내서 너를 부를게 波間を選びもう一度 나미마오 에라비 모오 이치도 파도를 가르며 한 번 더 もう二度と悲しまずに済むように 모오 니도토 카나시마즈니 스무요-니 두 번 다시는 슬퍼하지 않도록 ------------------------------------------- 01:08 パッと光って咲いた花火を見てた 팟토 히캇테 사이타 하나비오 미테에타 반짝 빛나며 피어난 불꽃놀이를 봤어 ​ きっとまだ終わらない夏が 킷토 마다 오와라나이 나츠가 분명 아직 끝나지 않는 여름이 曖昧な心を解かして繋いだ 아이마이나 코코로오 토카시테 츠나이다 망설이던 이 마음을 풀고 또 엮어준 この夜が続いて欲しかった 코노 요루가 츠즈이테 호시캇타 이 밤이 계속되길 바랐어 ------------------------------------------- 01:29 パッと花火が (パッと花火が) 팟토 하나비가 (팟토 하나비가) 반짝하고 불꽃이 (반짝하고 불꽃이) 夜に咲いた (夜に咲いた) 요루니 사이타 (요루니 사이타) 밤에 피어났어 (밤에 피어났어) 夜に咲いて (夜に咲いて) 요루니 사이테 (요루니 사이테) 밤에 피었다가 (밤에 피었다가) 静かに消えた (静かに消えた) 시즈카니 키에타 (시즈카니 키에타) 조용히 사라졌어 (조용히 사라졌어) 離さないで 離れないで 하나사나이데 하나레나이데 놓지 말아줘 떨어지지 말아줘 もう少しだけ (もう少しだけ) 모- 스코시다케 (모- 스코시다케) 조금만 더 (조금만 더) もう少しだけこのままで 모- 스코시다케 코노마마데 조금만 더 이대로 ------------------------------------------- 01:58 あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ 아노히 미와타시타 나기사오 이마모 오모이다슨다 그날 바라봤던 바닷가를 지금도 떠올리곤 해 砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿 스나노 우에니 키잔다 코토바 키미노 우시로스가타 모래 위에 새겼던 글자들, 너의 뒷모습 ------------------------------------------- 02:19 パッと光って咲いた花火を見てた 팟토 히캇테 사이타 하나비오 미테타 반짝 빛나며 피어난 불꽃놀이를 봤어 きっとまだ 終わらない夏が 킷토 마다 오와라나이 나츠가 분명 아직 끝나지 않는 여름이 曖昧な心を 解かして繋いだ 아이마이나 코코로오 토카시테 츠나이다 망설이던 이 마음을 풀고 또 엮어준 この夜が 続いて欲しかった 코노 요루가 츠즈이테 호시캇타 이 밤이 끝나지 않길 바랐어 ------------------------------------------- + 원곡과 가사의 순서가 달라서 제가 뮤비를 보며 읽기 위한 가사를 작성한 것입니다. 일부 오역이나 오타가 있을 수 있습니다. 놓친 부분이나 틀린 부분 지적해주시면 언제든지 수정하겠습니다. 감사합니다.
  • 두분 화음이 마치 한분이 부른것처럼 너무 자연스럽고 조화로워요 😂😂😂
  • 현재 고2지만 어머니가 아프셔서 상하차하면사 이세돌분과 항상 릴파 님의 노래들으면서 힘얻고 상하차 일했습니다 꼭 저처럼 다른사람한태도 힘이돼주는 노래를 만들어주세요 릴파님 화이팅!
  • 1:47 와.. 이 부분에서 원곡과 다르게 더 올려서 감정 터지는게 진짜 너무 좋네요👍🏻👍🏻 남자 파트 누구일지 정말 궁금했는데 릭파님이였다니!🤣🤣 진짜 너무 잘들었습니다 우리 릴파넴 최고야아ㅏ아ㅏ 킹아!!
  • 요즘 대스타로 유명하신 릭파님과의 듀엣이라니 감동이 몰려와서 눈물샘이 터져버렸어요ㅠㅠㅠ
  • @Baron_radio
    본인이 본인 연기를 하시다니 정말 대단해요 ㅋㅋㅋㅋ 커버곡 진짜 잘들었구요 항상 들으면서 힘 많이 얻어가는거 같네요 ㅎㅎ 이세돌 3집도 대박나길 바랄게요!🎉🎉
  • @PaperBackS100
    아니 음성 변조로 남녀듀엣인데 어색하질 않네 개 신기하다 진짜 ㅋㅋㅋㅋ 너무 좋았다!!!
  • 원래도 진짜 좋아하는 노래라 릴파넴이 불러주셨으면 좋겠다고 생각했는데 그 귀하다는 릴파님과 릭파님의 듀엣으로 이 곡을 들을 수 있다니.. 최애와 최애의 조합 너무 감사합니다..! 박쥐는 성불합니다💙💙릴존사
  • @wakgood1
    이세돌이 드디어 남자 버튜버 1황 릭파님과도 듀엣이라니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 우리 많이 성장했구나ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ