[sub]🧳💎EP.3-2 | 훈민정음을 제압하는 팀이 시합을 제압한다 | 🧳출장십오야2 x 세븐틴

Dk: we speak too much English Mingyu: But why we are not good at it Dk getting choked while drinking water 😂😂😂

The fact that the English subtitles keep saying that they're not allowed to speak Spanish instead of English and randomly adding in Spanish words somehow makes it 10x funnier 😂 Edit after reading the comments: It's funny if you know at least some basic Spanish, otherwise it is just confusing. Also, it is somewhat unclear if this was a deliberate (though very questionable if that's the case) choice by the subtitle translators to convey a difference of language or if someone just messed up their simple copy paste task 😅

21:12 Mingyu going S.H.O.T for shoot and joshua correcting him only for Mingyu to say "Really?" in the most surprised tone has me dying 😭😭 he was like "when did they change the spelling

RED TEAM'S POSITION Seungkwan - literally the ace Jeonghan - shooter and strategies Vernon - defense Woozi - emotional support Wonwoo - cheerleader Hoshi - Horanghaee

if jeonghan has even 20% of hoshi's energy and passion then he would win anything lmao

hoshi messing up again and again and having the most immediate regret WAS SO FUNNY

16:27 Jeonghan is that unbelievably intelligent silent nice guy at school that everyone has a crush on, misses practice because he's tired most of the time but still end up as the MVP

Subtitle "Hoshi is the busiest, but he's not really doing anything" makes me laugh so loud.

Hearing Jun shout "Don't you know Korean?!" was just hilarious to me. 😂

Jeonghan is so boyfriend coded. He's like the campus crush who's good at everything and is liked by everyone

Jeonghan always has that main character vibes, he's always the center of Attention. Adored by all members just wow

the most comical was the Chinese member saying "YOU CAN'T SPEAK KOREAN?" 12:52

For once s.coups didnt choose jeonghan first and he lost 😂 they need to remember: no matter who wins, jeonghan never lose

idk but Hoshi is so cute just running around 😭 11:01 "Seungkwan-ah, hyung is here 🥺" but also panics and passes the ball back to Seungkwan 11:49 HAHAH

It's so funny how whenever they speak in English the English subtitles interchange those words with the Spanish translations😭

정작 미국인 홍지수는 영어 한 마디도 안 뱉은 게 개웃김

The Seungkwan team was amazing even though Hoshi made mistakes but they didn't go wrong with Hoshi and kept on saying positive words " It's okay"

No language barriers can separate us. We all laughed & watched even though we barely understand anything. Carats & SVT is a definition of pure love.

13:10 seungkwan telling jeonghan to not push himself because of his arm even tho it's fully healed atp it's just so sweet :( and the main character moment jeonghan had right after it??? gosh he can't be real

11:02 11:45 i am soft whenever members called themselves "hyung" when talking to the younger one but when hoshi did it to seungkwan, it leaves big impact for my heart TT