Bavarian Dialect vs. Standard German

819,422
0
Published 2022-08-03
► GET EXERCISES FOR THIS VIDEO: www.easygerman.org/membership
► LISTEN TO OUR PODCAST: www.easygerman.fm/
► LEARN GERMAN WITH OUR APP: www.seedlang.com/
► SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL: goo.gl/sdP9nz
► FACEBOOK: www.facebook.com/easygermanvideos
► INSTAGRAM: www.instagram.com/easygermanvideos
► WEBSITE: www.easygerman.org/
---
If you've ever been to Bavaria, you probably already know what a "Breze" (Pretzel), a "Maß Bier" (a litre of beer) and a "Weißwurscht" (Bavarian Sausage) are. But the Bavarian dialect has many more exciting words and phrases, which we will show you today. Andrea is helping us with this. She comes from Lower Bavaria and grew up with the dialect.
---
Wenn ihr schon mal in Bayern wart, wisst ihr bestimmt schon, was eine “Breze”, eine “Maß Bier” und eine “Weißwurscht” sind. Der bairische Dialekt hat aber noch viel mehr spannende Wörter und Sätze, die wir euch heute mal zeigen. Dabei unterstützt uns Andrea. Sie kommt aus Niederbayern und ist mit dem Dialekt aufgewachsen.
---
0:00 Intro
1:17 Zahlen
1:43 Essen
3:15 Personen
3:55 Pronomen
4:59 Verben
6:09 Adjektive + Adverbien
7:44 Schimpfwörter
9:31 Sprüche
12:41 Quiz
---
PRODUCED BY:
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
---
Hosts of this episode: Carina Schmid
Camera & Edit: Chris Thornberry
Translation: Ben Eve

All Comments (21)
  • @binh3176
    Ich habe vor 2 Monaten B1 beendet, aber nach ich dieses Video sehe, finde ich das, dass das Sagen "Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen", total korrekt ist 😂😂
  • @HatmanXIIX
    Here I am... after years of study, finally getting to the point where I can speak and understand german. And then I find these.
  • I am an Indian guy who learnt German A2, and I was living in Bavaria. I moved to NRW and the first day when I entered my class I said "Servus" and the professor was so confused.
  • What a delight to hear Bairisch. I'm from Munich but already in USA for decades. Always speak Bairisch with my family and friends in München. Sehr vielen Dank.
  • @StefkaMalevka
    Funfact: Blaukraut heißt in Bayern Blaukraut, weil der Boden einen anderen pH Wert hat als anders wo. Im Blaukraut ist ein Stoff, der auf den pH Wert reagiert. Ein sogenannter Universalindikator. Der zeigt farblich den ungefähren pH Wert an. Ist der pH Wert des Bodens eher sauer ist das Kraut rot. Also Rotkraut. Ist der pH Wert des Bodens eher basisch ist das Kraut blau. Also Blaukraut.
  • Als ich nach Deutschland vor 2,5 Jahren kam, lebte ich genau in Landshut. Hochdeutsch zu lernen und gleichzeitig den Dialekt verarbeiten zu können ist schon ein großer Aufwand, aber so lernt man die Sprache. Danke für das hilfreiche Video.
  • @Eckendenker
    About red cabbage/blue cabbage: It depends on pH of the soil and water in the region. If ground and or water contain lime, the plant tends to grow blue or turn blue at cooking. Vice versa with acidic soils and more neutral water. Some regional recipes tend to enhance either color by adding vinegar (red) or baking sodas (blue).The coloring of the plant is called Cyanidin and is purple at pH=7. A lot of flowers do this to and people like to water some of them with baking soda water to turn them blue.
  • "I fands scho schee, wemma a in de Medien allgemein mehra Dialekt find'n dad." Ich fände es schon schön, wenn wir auch in den Medien allgemein mehr Dialekte finden würden. :) ...nicht nur den Bairischen, sondern alle. Ich liebe es, Dialekte zu hören. Klar, man versteht vielleicht das ein oder andere schwer oder gar nicht. Aber die regionale Vielfalt ist so faszinierend! Sie erlaubt einem ein viel größeres Sortiment an Ausdrücken und Satzstrukturen. Wenn man Fremdsprachen lernt, stößt man ja auch auf neue Wege, um zu denken und sich auszudrücken. Bei Dialekten ist das nicht anders! Schade, dass Dialekte in Deutschland immer so klischee-behaftet sind.
  • @ncoppens
    I am Dutch, but after living in Osttirol - Austria for eleven years I can understand the Bavarian dialect with no issues.
  • @Nenden
    Is it just me, or does Bavarian German (in places), sound more like English than Standard German (in places)? I truly like how they [Bavarians] have simplified ein to a! Way to go Bavarians! ;-)
  • @mehmettoy8516
    I havent been watching Easy german for a few months. I noticed that i missed the crazy laugh of Cari😆 . Have always fun Cari.
  • I love this "ne?"!!! 😍 We have the exact same thing in Portuguese! "né?" which is a contraction of "não é?", and "não é" is supposed to be "não é isso?" that means "isn't it right?". 😊
  • @raenfox
    Mein Lieblingsfluch in bairisch ist "Gschaftlhuaba". "Geschaftln" ("geschäfteln") heißt, ständig am rumwerkeln sein. Ein "Gschaftlhuaba" ist ein Wichtigtuer. Jemand der ständig nach Beschäftigung sucht, auch in den Angelegenheiten anderer (oder wo er keine Ahnung hat), und sich dabei selber immer besonders wichtig nimmt.
  • @HeyJuuu
    Yess, another bavarian dialect video!! Thanks for this EasyGerman team!
  • @hypergraphic
    When I lived in Switzerland for a year and learned about the history of German, one of the most fascinating things to learn, was about the great vowel shifts and suffix changes in the Middle Ages. It's like a Rosetta stone between the dialects. Also, I'm sure some of the difference goes back even to the times of the Germanic tribes like the Alemanni.
  • huh, these are actually different words. sounds like a whole other language. with English, you can at least expect Scottish and Irish versions to use mostly the same words. but with the Bayern dialect you gotta learn all the new words too, very interesting video :D
  • @nameWithX
    Cari, solch ein herzensguter Mensch. Immer schön anzusehen und anzuhören. Tolles Video. 👍🏻
  • @jamc1978
    El aleman es un idioma bien bonito, muy profundo, me encantaría entenderlo y hablarlo. German is a very very Beautiful lenguage
  • @NicoxBass
    Was für eine schöne Episode, bitte mach so viele mehr Videos wie möglich, die an den Dialekten konzentrieren!