James Arthur & Anne-Marie // Rewrite the Stars (Español)

21,810,688
0
Published 2018-11-16
Si queréis que traduzca alguna canción o hay algún error en el vídeo no dudes ponerlo en los comentarios :)

Escucha la canción en Spotify: open.spotify.com/track/78nplE9X2ZGvQh3TKgvldE?si=R…

(Lyrics):
[Verse 1: James Arthur]
You know I want you
It's not a secret I try to hide
I know you want me
So don’t keep saying our hands are tied
You claim it's not in the cards
And fate is pulling you miles away
And out of reach from me
But you're here in my heart
So who can stop me if I decide
That you’re my destiny?

[Chorus 1: James Arthur]
What if we rewrite the stars?
Say you were made to be mine
Nothing could keep us apart
You'd be the one I was meant to find
It's up to you, and it's up to me
No one can say what we get to be
So why don't we rewrite the stars?
Maybe the world could be ours
Tonight

[Verse 2: Anne-Marie]
You think it's easy
You think I don't want to run to you
But there are mountains (There are mountains)
And there are doors that we can't walk through
I know you’re wondering why
Because we’re able to be
Just you and me
Within these walls
But when we go outside
You're gonna wake up and see that it was hopeless after all

[Chorus 2: Anne-Marie, James Arthur]
No one can rewrite the stars (Rewrite the stars)
How can you say you’ll be mine?
Everything keeps us apart
And I'm not the one you were meant to find
(I'm not the one you were meant to find)
It's not up to you, it’s not up to me, yeah
When everyone tells us what we can be (Tells us what we can)
And how can we rewrite the stars?
Say that the world can be ours tonight (Be ours)

[Bridge: James Arthur & Anne-Marie, Anne-Marie, James Arthur]
All I want is to fly with you
All I want is to fall with you
So just give me all of you
It feels impossible
It's not impossible
Is it impossible?
Say that it's possible

[Chorus 3: James Arthur & Anne-Marie]
And how do we rewrite the stars?
Say you were made to be mine
And nothing can keep us apart
'Cause you are the one I was meant to find
It's up to you, and it's up to me
No one could say what we get to be
And why don't we rewrite the stars?
Changing the world to be ours

[Outro: Anne-Marie]
You know I want you
It's not a secret I try to hide
But I can't have you
We're bound to break and my hands are tied

All Comments (21)
  • @Pomi01
    "¿Y si reescribimos las estrellas?.." ♡
  • @MrBlue-yw2tx
    no se ustedes, pero esta canción me da ganas de enamorarme
  • @montsejr1010
    Con esta canción me da ganas de estar en un paisaje con montañas y tener esta canción en mis audífonos a todo el volumen y correr por todo el lugar <3
  • Me hace querer luchar por un amor tan mágico como lo quiere describir esta canción y sentirla en una noche estrellada ✨
  • @liagomez6152
    Ok, estamos de acuerdo que la voz de Ann-Marie y James Arthur juntas es simplemente ✨M A R A V I L L O S O✨
  • La agrego a la lista de canciones que escucharé de anciana al frente de la chimenea pensando en aquel amor Imposible. Sisi. Ahre
  • @user-sw5ny4uf7n
    Está canción me da ganas de enamorarme y entregar todo por una persona y aun que si nuestra relación terminará sería lindo recordar a esa persona como lo mejor que me paso en esta vida
  • @dagne_
    Soy la única persona que mientras escucha una canción se imagina una historia ¿Solo yo? xD Edit:parece que hay más personas como yo xd
  • @as_arabella
    Esta canción es perfecta para ponerse audífonos, subir el volumen al 100% y pensar en momentos tristes de cualquier serie, anime o videojuego para llorar, luego pensar en los momentos felices/graciosos y llorar mientras reímos...
  • @soniagarcia9537
    Para los que tengan dudas.... La cancion no fue compuesta ni por ellas ni por zendaya.... Esta compuesto por una persona anónima y contrato a annie marie y a James para que la cantaran, y después para la película zendaya y el otro chico la hicieron a su manera
  • Rewrite the stars - Letra en español Sabes que te quiero... no es un secreto que trate de esconder, se que me quieres asi que no sigas diciendo que tus manos estan atadas, dices que no esta en las cartas y que el destino te esta alejando y fuera de mi alcance estas en mi corazón, asi que, ¿Que nos puede parar si decido que tu eres mi destino? Y si reescribimos las estrellas, di que fuiste hecha para ser mia, nada nos puede separar, tu podrias ser el qje estaba destinada a encontrar, depende de ti, depende de mi, nadie nos puede decir lo que tenemos que ser, asi que, ¿y si reescribimos las estrellas? Talvez el mundo podria ser nuestro esta noche.
  • You know I want you It's not a secret I try to hide You know you want me So don't keep saying our hands are tied You claim it's not in the cards And fate is pulling you miles away And out of a reach from me But you're hearing my heart So who can stop me if I decide it's on my destiny? What if we rewrite the stars? Say you were made to be mine Nothing could keep us apart You'll be the one I was meant to find It's up to you, and it's up to me No one could say what we get to be So why don't we rewrite the stars? And maybe the world could be ours, tonight You think it's easy You think I don't wanna run to you, yeah But there are mountains (But there are mountains) And there are doors that we can't walk through I know you're wondering why Because we're able to be just you and me within these walls But when we go outside You're gonna wake up and see that it was hopeless after all No one can rewrite the stars How can you say you'll be mine? Everything keeps us apart And I'm not the one you were meant to find It's not up to you, it's not up to me, yeah When everyone tells us what we can be And how can we rewrite the stars? Say that the world can be ours, tonight All I want is to fly with you All I want is to fall with you So just give me all of you It feels impossible (It's not impossible) Is it impossible? Say that it's possible And how do we rewrite the stars? Say you were made to be mine And nothing can keep us apart 'Cause you are the one I was meant to find It's up to you, and it's up to me No one could say what we get to be And why don't we rewrite the stars? Changing the world to be ours You know I want you It's not a secret I try to hide But I can't have you We're bound to break and my hands are tied
  • @sarai2674
    No sé ustedes pero yo quiero esta canción en mi boda ❤️❤️❤️
  • @moshm.119
    Me pone a pensar en los obstáculos de las relaciones, en cómo uno se las arregla para saltar los muros, así sean infinitos con la esperanza de siempre llegar. Una manera de pasar para poder amar sin límites y shit... Me sentí tan identificada que no pude hacer más que dedicarla a mi novio porque a pesar de todo seguimos de pie, a pesar de incluso la distancia... <3 Amo mucho la canción, bai <3
  • @hwang_hsx
    Man, me la acaban de dedicar hace unos momentos ;v; ♡ Y por si nadie más te la dedica, yo lo hago. Te dedico esta linda canción.
  • @Ktty_miaww
    Te dedico esta canción.. Si..Tu personita que lees esto :D!💕🌷✨
  • Esta canción tiene el poder de ponerme feliz inmediatamente cuando la escuchó 💕
  • @beluspg
    Letra You know I want you It’s not a secret I try to hide You know you want me So don’t keep saying our hands are tied You claim it’s not in the cards But fate is pulling you miles away And out of reach from me But you’re here in my heart So who can stop me if I decide That you’re my destiny? What if we rewrite the stars? Say you were made to be mine Nothing could keep us apart You’d be the one I was meant to find It’s up to you And it’s up to me No one can say what we get to be So why don’t we rewrite the stars? Maybe the world could be ours Tonight You think it’s easy You think I don’t want to run to you But there are mountains There are mountains And there are doors that we can’t walk through I know you’re wondering why Because we’re able to be Just you and me Within these walls But when we go outside You’re going to wake up and see That it was hopeless after all No one can rewrite the stars How can you say you’ll be mine? Everything keeps us apart And I’m not the one you were meant to find It’s not up to you It’s not up to me When everyone tells us what we can be How can we rewrite the stars? Say that the world can be ours Tonight All I want is to fly with you All I want is to fall with you So just give me all of you It feels impossible It’s not impossible Is it impossible? Say that it’s possible How do we rewrite the stars? Say you were made to be mine Nothing can keep us apart Because you are the one I was meant to find It’s up to you And it’s up to me No one can say what we get to be Why don’t we rewrite the stars? Changing the world to be ours You know I want you It’s not a secret I try to hide But I can’t have you We’re bound to break and My hands are tied
  • @yunixmor
    Mi canción favorita, es simplemente perfecta♡ me hace querer luchar por todo lo que parece imposible
  • @zoomi9732
    Entre la versión de Zendaya y Anne Marie, gana 1000 veces esta, la voz de Anne hace que la canción se siente como una bonita historia de amor que todo quisiéramos experimentar, meternos en ese mundo de la canción. ES INCREÍBLE